• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• f attachment

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "f attachment"

"f attachment" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o F czy f.?

„F“

F

, f [ɛf]Neutrum | neuter n <F; f; F; f>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

F, f the note F, f Inne przykłady...

---

• F

  F Buchstabe

  f (sixth letter of the German alphabet, fourth consonant)

  F Buchstabe
  F Buchstabe

Przykłady

• ein großes F

  a capital (oder | orod big) F
  ein großes F
• ein kleines f

  a small (oder | orod little) f
  ein kleines f
• das f in,Heft‘

  the f in ‘Heft’
  das f in,Heft‘

Przykłady

• nur in nach Schema F umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  according to a set formula, according to a set pattern
  nur in nach Schema F umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
• etwas nach Schema F erledigen

  to doetwas | something sth according to a set formula
  etwas nach Schema F erledigen
• alles geht nach Schema F

  everything is done mechanically
  alles geht nach Schema F

• (the note) F

  F Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. f

  F Musik | musical termMUS
  F Musik | musical termMUS

Przykłady

• f Musik | musical termMUS = f-Moll

  F minor
  f Musik | musical termMUS = f-Moll
• F Musik | musical termMUS = F-Dur

  F major
  F Musik | musical termMUS = F-Dur
• das Stück steht in F(-Dur)

  the work is in (the key of) F (major)
  das Stück steht in F(-Dur)

Przykłady

• F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine

  F
  F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine

Przykłady

• F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad

  f
  F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad

Przykłady

• F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit

  F
  F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit

Przykłady

• F jemand | somebodysb sixth in order or class

  F
  F jemand | somebodysb sixth in order or class

Przykłady

• F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

  F
  F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

„attachment“: noun

attachment

[əˈtæʧmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verknüpfung, Verbindung, Anknüpfung, Anfügung, Befestigung An- Beigefügtes, Anhängsel, Beiwerk Anhang, Attachment Band, Verbindung ZuNeigung, Bindung, Liebe Verhaftung, Haftbefehl, Beschlagnahme Zusatzgerät Anbringung

---

• Verknüpfungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Verbindungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Anknüpfungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Anfügungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Befestigungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Anbringungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening
  attachment joining on, fastening

• (etwas) An-or | oder od Beigefügtes, Anhängselneuter | Neutrum n

  attachment thing added

  Beiwerkneuter | Neutrum n

  attachment thing added
  attachment thing added

• Anhangmasculine | Maskulinum m

  attachment with email

  Attachmentneuter | Neutrum n

  attachment with email
  attachment with email

• Bandneuter | Neutrum n

  attachment band, binding

  Verbindungfeminine | Femininum f

  attachment band, binding
  attachment band, binding

Przykłady

• the attachments of a muscle medicine | MedizinMED

  Muskelbänder
  the attachments of a muscle medicine | MedizinMED

Przykłady

• attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Treuefeminine | Femininum f (zu, gegen), Ergebenheitfeminine | Femininum f (gegen), Anhänglichkeitfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk
  attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Zu)Neigungfeminine | Femininum f

  attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bindungfeminine | Femininum f

  attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Liebefeminine | Femininum f (to, for zu)

  attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Verhaftungfeminine | Femininum f

  attachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest
  attachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest
• Haftbefehlmasculine | Maskulinum m

  attachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
  attachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
• Beschlagnahmefeminine | Femininum f

  attachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
  attachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

• Zusatzgerätneuter | Neutrum n

  attachment engineering | TechnikTECH add-on device
  attachment engineering | TechnikTECH add-on device
• attachment syn → zobaczyć „affection“
  attachment syn → zobaczyć „affection“
• attachment → zobaczyć „love“
  attachment → zobaczyć „love“

„attach“: transitive verb

attach

[əˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an sich ziehen, gewinnen, fesseln, für sich einnehmen zuweisen, überweisen, beigeben, zuteilen, attachieren bei-, zumessen, zurechnen, beilegen mit Beschlag belegen, beschlagnahmen, verhaften, festnehmen zur Verfügung stellen

---

Przykłady

• attach (to) fasten, join

  befestigen, festmachen, anheften, anbinden, anknüpfen, anfügen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verbinden (mit)
  attach (to) fasten, join

• an sich ziehen, gewinnen, fesseln, für sich einnehmen

  attach win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attach win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to attach oneself to

  sich anschließen (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to attach oneself to
• to be attached tosomebody | jemand sb

  jemandem zugetan sein, an jemandem hängen
  to be attached tosomebody | jemand sb

• zuweisen, überweisen, beigeben, zuteilen, zur Verfügung stellen, attachieren

  attach allocate, make available
  attach allocate, make available

• bei-, zumessen, zurechnen, beilegen

  attach ascribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attach ascribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to attach importance to an event

  einem Ereignis Bedeutung beimessen
  to attach importance to an event

Przykłady

• (to) connect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verbinden (mit), heften (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) connect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a curse is attached to this treasure

  ein Fluch liegt auf diesem Schatz
  a curse is attached to this treasure

• mit Beschlag belegen, beschlagnahmen

  attach legal term, law | RechtswesenJUR property
  attach legal term, law | RechtswesenJUR property
• verhaften, festnehmen (for, of wegen)

  attach legal term, law | RechtswesenJUR person
  attach legal term, law | RechtswesenJUR person
• attach syn vgl. → zobaczyć „fasten“
  attach syn vgl. → zobaczyć „fasten“

„attach“: intransitive verb

attach

[əˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verknüpft verbunden sein in Kraft treten, wirksam werden

---

Przykłady

• attach (to) be fixed, belong

  haften (andative (case) | Dativ dat)

  sich knüpfen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  zukommen, zugehören (dative (case) | Dativdat)
  attach (to) be fixed, belong

• verknüpftor | oder od verbunden sein (to mit)

  attach be associated
  attach be associated

Przykłady

• no blame attaches to him

  ihn trifft keine Schuld
  no blame attaches to him

• in Kraft treten, wirksam werden

  attach come into effect
  attach come into effect

„Sagenforscher“: Maskulinum

Sagenforscher

Maskulinum | masculine m, Sagenforscherin

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

researcher into legends...

---

Przykłady

• f

  researcher into legend(s), mythologist
  f

„Schatzkanzler“: Maskulinum

Schatzkanzler

Maskulinum | masculine m, Schatzkanzlerin

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chancellor of the Exchequer

---

Przykłady

• f Politik | politicsPOL in England

  Chancellor of the Exchequer
  f Politik | politicsPOL in England

„F“: noun

F

noun | Substantiv s <F’s; Fs; f’s; fs [efs]> f [ef]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

F, f F, f F f Inne przykłady...

---

• Fneuter | Neutrum n

  F letter of alphabet

  fneuter | Neutrum n

  F letter of alphabet
  F letter of alphabet

Przykłady

• a capital (or | oderod large) F

  ein großes F
  a capital (or | oderod large) F
• a little (or | oderod small) f

  ein kleines F
  a little (or | oderod small) f

• Fneuter | Neutrum n

  F musical term | MusikMUS

  fneuter | Neutrum n (Tonbezeichnung)

  F musical term | MusikMUS
  F musical term | MusikMUS

Przykłady

• F flat

  Fes, fes
  F flat
• F sharp

  Fis, fis
  F sharp
• F double flat

  Feses, feses
  F double flat
• F double sharp

  Fisis, fisis
  F double sharp
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• F

  F 6th person in presentation of argument
  F 6th person in presentation of argument

• f

  F 6th case in list
  F 6th case in list

Przykłady

• F mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Funktion von

  f
  F mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Funktion von

Przykłady

• F symbol for generation of progeny

  F
  F symbol for generation of progeny

Przykłady

• F school | SchulwesenSCHULE unsatisfactoryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Sechsfeminine | Femininum f

  Ungenügendneuter | Neutrum n
  F school | SchulwesenSCHULE unsatisfactoryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• F school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (satisfactory)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Befriedigendneuter | Neutrum n
  F school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (satisfactory)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• F F-shaped object

  Fneuter | Neutrum n

  F-förmiger Gegenstand
  F F-shaped object

„F“: adjective

F

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sechster, e, es Inne przykłady...

---

• sechst(er, e, es)

  F sixth
  F sixth

Przykłady

• Company F

  die 6. Kompanie
  Company F

Przykłady

• F relating to F, F-shaped

  F-…, F-förmig
  F relating to F, F-shaped
• F hole musical term | MusikMUS

  F-Loch (Schallloch bei Violininstrumenten)
  F hole musical term | MusikMUS

„F.“: abbreviation

F.

abbreviation | Abkürzung abk (= Fahrenheit)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fahrenheit, F

---

• Fahrenheit, F

  F.
  F.

„F.“: abbreviation

F.

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= farad)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farad, F

---

• Farad, F

  F.
  F.

„F.“: abbreviation

F.

abbreviation | Abkürzung abk (= Fellow)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fellow

---

• Fellow

  F.
  F.

„attachable“: adjective

attachable

[əˈtæʧəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anfügbar, an-, aufsteckbar zu verhaftend, mit Beschlag zu belegend verknüpfbar, beizulegend, zuzuschreiben

---

• anfügbar, an-, aufsteckbar

  attachable capable of being joined on
  attachable capable of being joined on

Przykłady

• attachable yellow glass photography | FotografieFOTO

  aufsteckbarer Gelbfilter
  attachable yellow glass photography | FotografieFOTO

• zu verhaften(d)

  attachable legal term, law | RechtswesenJUR person
  attachable legal term, law | RechtswesenJUR person
• mit Beschlag zu belegen(d)

  attachable legal term, law | RechtswesenJUR property
  attachable legal term, law | RechtswesenJUR property

• verknüpfbar, beizulegen(d), zuzuschreiben(d)

  attachable ascribable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attachable ascribable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Attachment“: Neutrum

Attachment

[əˈtɛtʃmənt]Neutrum | neuter n <Attachments; Attachments> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attachment

---

• attachment

  Attachment Internet | InternetINTERNET
  Attachment Internet | InternetINTERNET

„F-sharp“: noun

F-sharp

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fis

---

• Fisneuter | Neutrum n

  F-sharp musical term | MusikMUS
  F-sharp musical term | MusikMUS

Przykłady

• F-sharp major

  Fis-Dur
  F-sharp major
• F-sharp minor

  fis-Moll
  F-sharp minor